Dhund Chhai Hui Hai Jheelon Par (دھند چھائی ہوئی ہے جھیلوں پر) – Fog Over the Lakes Poetry & Meaning
Dhund Chhai Hui Hai Jheelon Par (دھند چھائی ہوئی ہے جھیلوں پر) is a beautifully expressive Urdu line that means “Fog has settled over the lakes.”
Jaun Elia – The Poet of Fog, Silence, and Winter Emotions
The line “Dhund Chai Hui Hai Jhellon Par” perfectly reflects the poetic world of Jaun Elia, one of the most unique and emotionally intense poets of Urdu literature.
Jaun Elia is known for creating deep, atmospheric imagery in his poetry. His work often includes:
- fog-covered mornings
- cold winter air
- silent nights
- loneliness and reflection
- emotional depth
- philosophical sadness
these elements make his poetry feel cold, quiet, and intensely personal—- just like a foggy lage scene.
This poetic images is often used to describe calmness, silence, romance and the soft beauty of winter mornings.
- Meaning of the phrase
- the phrase symolizes:
- peaceful nature
- early winter fog
- hidden emotions
- notalgia and longeliness
- romantic atmosphere
faqs
Q: what language is this phrase fron?
Urdu
Q: what is the English translation?
A: fog has settled over the lages
Q: is it good for poetry posts?
A: yes, it is widely used in romantic and nature poetry .
دھندچھای ہوی ہے جھیلوں پر
اڑ رہے ہیں ہیں پرند ٹیلوں پر
سب کا رخ ہے نشیمنوں کی طرف
بستیوں کی طرف بنوں کی طرف
اپنے گلوں کو لے کے چرواہے
سرحدی بستیوں میں جا پہنچے
دل ناکام؟ میں کہاں جاوں؟
اجنبی شام میں کہاں جاوں؟
you must read this post also
Best 2 Line Urdu Romantic Poetry SMS for Him (Love Poetry 2025)
